Dalla lingua universale del passato (il latino) a quella attuale (l’inglese) per annunciare in italiano la nuova miglior prestazione italiana dei 2000m cadetti siglata da Yohannes Chiappinelli oggi, 10 giugno 2012, a Fidenza in occasione del Trofeo Ceresini: 5′ 29″ 68.
Il latino e l’inglese sono d’obbligo perchè Yoghi sposta i confini del primato italiano verso orizzonti internazionali, che potranno disvelarsi in un futuro nemmeno troppo lontano.
Preme ricordare con malinconia, e allo steso tempo gioia per questo passaggio di testimone che sicuramente lui avrà accompagnato dal cielo, che il precedente record apparteneva a Cosimo Caliandro – 5′ 32″8 – atleta prematuramente scomparso proprio lo scorso anno in questa data.
Oggi a Francavilla Fontana, Brindisi, una corsa ha ricordato Cosimo, noi ci uniamo in questo modo alla sua famiglia.